Legendas trazido a você pela classe de 1994 Equipe @ Viki
[Março de 1994. Shin Chon Boarding House.Changcheon-dong, Suhdaemun-gu, Seoul.]
Oi bom dia.
Uau ... você é incrível.
Oi bom dia.
Logo Cheon?
Sam Cheon Po!
Estou sempre muito.
Por que vocês não comer o pequeno almoço ?!
Vá comer.
Droga! Mãe, eu tenho uma corrida nestas meias novamente!
Sério? Por que isso acontece?
Uau, eu acho que este ano, os alunos vão fazer o exame vestibular apenas uma vez.
Aigoo, saia do caminho! Saia do caminho!
Oh, meu Deus. Hey Yoon Jin!
Se você não comer o pequeno-almoço, eu vou matar você!
Vá comer.
Tem sido 10 dias desde que eu vim a Seul.
com estranhos a quem nunca conheceu em 20 anos,
I comer refeições com eles,
usar o mesmo banheiro,
e dormir ao tocar a pele com um estranho a quem eu conheci pela primeira vez.
Uma casa desconhecida em uma cidade estranha, onde eu vivo com pessoas desconhecidas.
Como Primavera que veio de forma inesperada,
este lugar ainda é desconhecido para mim.
A nossa primeira casa Seoul, é Shin Chon Boarding House.
[Episódio 2:. Nós todos somos um pouco estranho]
[março de 1994, Shin Chon Boarding House]
Ah, meu Deus.
Você teve um bom sono?
Sim.
Ah, dá-me mais arroz.
Você se ele se.
Seu desgraçado.
Hey esposa,
Sam Cheon Po ... por que ele tomar um banho todas as manhãs?
Será que ele tem um fantasma que morreu sem tomar banho, a persegui-lo?
Oh, e olhar para os seus duras , calças de algodão passadas!
Parece que ele tenta fazer tudo o rígida .
Hey, ele deve ser um pouco sufocante para você viver com ele.
Oh meu, este é realmente grande!
Aqui, dê uma pimenta. (Pimenta = implicando pênis)
Esta pimenta é realmente bom.
Ei, me dê o ketchup.
Está bem, está bem. Eu vou olhar para ele depois que eu sou feito comer.
Deus, é pela manhã, e você é uma dor.
O que? O que? O que?
O que eu fiz de errado esta manhã? Basta dizer isso!
O que?
Oppa!
O que?
Você não disse que você teria de treinamento prático, esta manhã?
Você disse que você tinha que estar lá por 8:00.
Ah não! Estou em apuros!
Ah Merda!
Olhe para esse tolo.
ele é um pouco ... desafiado ?
Na Jeong!
Seus óculos estão ao lado do suporte de TV!
Ok.
Na Jeong!
Geez.
Você não traga seu saco de casa ontem!
Sua carteira está no bolso de trás das "Edwin" (uma marca de roupa) calça jeans!
Ok, entendi!
Oh, meu Deus.
Hey esposa,
não é que o som da água da torneira a correr?
Hey Haitai, ir e fechar a torneira.
OK?
Eu tive uma boa refeição.
Por quê? Você deve comer mais.
Puxa, ela comeu apenas uma porção do tamanho de feijões!
Gostaria de saber se os pratos foram muito salgado.
Como eles estão? eles são muito salgado?
Não, eles são mais branda do que a nossa família.
Isso está certo?
Ahjumma, eu tenho algo para lhe dizer.
O quarto single que resta ... tem que foi alugado?
Por quê? Você tem alguém que você quer levar?
Não, não é isso.
Estou prestes a ficar louco por causa desse vazio quarto individual.
Eu não sei onde todos os meninos vulgares vem,
mas eu nunca vi esses caras estranhas na minha vida!
Por quê? Eu realmente gostei do ROTC Oppa.
Allegiance!
Nice to meet you!
Aigoo, você olha de confiança!
Student Suk Cheon, comer a sua refeição -
Para onde ele foi, então no início da manhã?
O que é isso?
Allegiance!
Venha aqui.
Allegiance!
Onde eles vão me aceitar?
E aquele Oppa que disse que ia ser um produtor?
Ei, você acha que qualquer um pode se tornar um produtor?
Se ele se tornar um produtor, eu vou ser uma estrela de cinema!
Ou um ator de TV.
Jovem estudante Seok, venha comer a sua refeição.
Sim!
E aquele Oppa que disse que ia ser um produtor?
Ei, você acha que qualquer um pode se tornar um produtor?
Se ele se tornar um produtor, eu vou ser uma estrela de cinema!
Ou um ator de TV.
Estudante novo Seok, venha comer a sua refeição.
Ok.
Puxa, eu tinha uma grande refeição.
Eu tinha uma grande refeição.
Tenha uma chávena de café.
Wow, apesar de sua aparência, você sabe como servir café.
Uau, isso é incrível!
Você fez um ótimo café!
Oh, mas por que você fez tantas xícaras de café?
Será que todos eles sabor diferente?
Não, eles são todos iguais.
Este?
Eu acho que um vai ser bom.
Apenas beber.
É delicioso, certo?
Errado!
[* Um jogo famoso do show "1 noite 2 dias", que foi produzido por PD Na Young Seok.
Cada membro precisa beber um entre vários copos de suco, e alguns deles são uma mistura de molho de peixe e suco.]
Você sair daqui, agora!
Desculpe, eu não posso!
eu estou dizendo para você sair!
eu disse, eu não posso!
O que quer dizer, você não pode? Deixe!
Tem sido apenas 1 noite e 2 dias!
Você é o único que foi expulso após 1 noite e 2 dias!
Saia daqui, agora, você peixes extrair!
Eu vou matar você!
Get out!
E aquele Oppa com o muito alto QI?
Era que Oppa estranho assim?
Ele era o mais estranho um.
jovem, você tem uma chamada de telefone. Venha atender a chamada.
É do hospital.
♫ Olhe para o meu olho, você vai ser feliz. ♫
♫ Olhe para o meu olho, você vai ser saudável. ♫
♫ chamar meu nome, Heo Gyeong Young. ♫
[* Heo Gyeong Young:. Correu para o presidente da Coreia nas eleições de 1997 e 2007
Tornou-se famoso por causa de sua promessa absurda para a eleição, e agora ele fez alguns álbuns individuais.
Heo afirma que todo mundo vai se tornar rico e saudável, se se olhar em seus olhos. Acredite ou não ...]
Ahjumma, seu fígado não está indo bem.
Olhe nos meus olhos, e você vai ser feliz e saudável.
Se você pensar sobre isso, Seoul é o Seul.
Mesmo aquelas crianças desprezível ... eles não são só desprezível, eles são realmente desprezível.
É realmente a capital.
Ahjumma, então ... eu posso usar esse quarto-
Ahjumma, há um novo ocupante no quarto individual?
Há um monte de cobertores lá.
Oh, apenas o seu material foi movido-in para agora.
O quarto e seu ocupante ... há uma conexão especial guardado para relações especiais.
Todo esse tempo, só tivemos crianças desprezível, mas ...
ontem, um cara legal assinou um contrato para a acomodação.
Sério? Eu não o vi muito bem.
Será que ele também se formando em engenharia da computação?
Eu não sei sobre isso, mas ele parecia doce. É por isso que eu escolhi ele.
Ele disse que era do interior, então eu disse a ele para mover-nos sem fazer mais perguntas.
Hey amigo, é sua volta ok?
Você não parece ser capaz de se sentar corretamente.
Você machucou-se novamente?
Fui correndo ao redor ultimamente, e isso dói.
Olhe para você assim, f * ^% touros ing%% $!
Você nunca até mesmo visitar um estádio de beisebol do seu pai, mas ...
você sempre ir correndo para quadras de basquete!
Como poderia o seu vértebras lombares 1-5 estar intacto!
Se eu ouvir que você foi para a quadra de basquete novamente, então ...
Eu vou raspar sua cabeça! Tudo isso!
Vou raspar tudo fora!
O terceiro jogo da final do Campeonato 1993-1994 Korean Basketball, a divisão dos homens.
O jogo entre a Universidade de Yonsei e Sang Moo vai agora começar.
[Sang equipa Moo consiste em atletas do serviço militar. homens coreanos têm o dever de servir nas forças armadas.]
Coreia é varrido com febre do basquetebol.
Se Yonsei ganha hoje, vai ser a primeira vez que uma equipe da Universidade de vencer no Campeonato de basquete da história de 11 anos.
Além disso, eles estarão estabelecendo o recorde de vencer todos os seus jogos, toda a 21 jogos.
Sim está certo. Os Yonsei Eagles são imparáveis.
Se o jogo vai acabar como a sua vitória histórica, ou ...
se o Sang Moo Phoenix, que são cobrados para este jogo ...
vai fazer uma forte come-back ... Enfim, hoje vamos estar escrevendo uma nova página no livro da história do basquetebol.
Eu não sei quando basquete começou a se tornar mais popular entre mulheres do que homens, mas o suporte está cheio de meninas!
Especialmente a equipe de Yonsei, que Lee Sang Min, Woo Ji Won, e da Lua Gyeong Eun ...
Eles têm um monte de jogadores bonitos, então eles têm um monte de apoio de estudantes do sexo feminino.
É o que se chama de "Síndrome Universidade Yonsei".
Honestamente, por causa do som de aplausos alto,
nós estamos tendo um tempo difícil falar uns com os outros, certo?
Oppa !!
Eu te amo, Oppa!
Shin Chon Da Seul está aqui!
Oppa !!
Ji Won Oppa! Ji Won Oppa!
Oppa !!
Assim como falamos, o jogo acabou de começar!
Woo Ji Won atira! A bola não entrar, e Lee Sang Min recebe o rebote!
Seo Jang Hoon!
Você deve ir ficar perto do poste da baliza!
Nossa Oppa vai se machucar!
Ah não!
Lee Sang Min continua com a ofensa.
Oh, Lee Sang Min entrou em colapso!
Oh Sung Shik de Sang Moo cometeu uma falta.
Sang Moo, seu bastardo careca!
Jogar um jogo limpo, um jogo limpo!
Eu vou chutar o seu traseiro!
Oh Sung Shik passa a bola para Jung Jae Geun, em seguida, ele é passado para Kim Sang Shik.
Ah, Lee Sang Min recebe outra falta. É a sua terceira falta já.
Não, não é uma falta! O árbitro é-
Assista a bola maldita corretamente!
Olhar de perto e corretamente!
Sang equipa Moo está em um rolo novamente.
Oh Sung Shik de Sang Moo ... seu 3-ponteiro entra!
Lee Sang Min faltas fora do jogo, depois de cinco faltas.
O que!? O que?! Ah!
expressões do treinador Choi Hee Am estão começando a olhar mais escura.
É série de vitórias da equipe Yonsei terminando assim?
Hoje, no terceiro jogo do 1993-1994 Korean Basketball Championship Final, a divisão dos homens,
Sang Moo derrotou Universidade Yonsei por 92-82.
Como resultado, Sang Moo ganhou este precioso um jogo,
, depois de perder o primeiro e segundo jogos dos 5 jogos da rodada final,
para que eles possam tentar novamente para voltar para o campeonato.
Por outro lado, série de vitórias da Universidade de Yonsei chegou ao fim, e ...
seu sonho de se tornar o primeiro campeão invicto na história deste Campeonato
chegou ao fim.
O quarto jogo da final do Campeonato de Basquete 1993-1994
terá lugar amanhã às 2:30 PM na Jamshil Student Gymnasium.
Se Universidade Yonsei torna-se vencedor desta temporada -
Eu não estou dormindo ainda.
Garota, se suas costas doem, por que você foi lá?
Se suas rupturas de discos, você vai precisar de cirurgia. Você conhece isso?
Você quer estar usando uma bengala com a idade de 20?
O que eu poderia fazer?
Era uma vez em um evento da vida!
Você só tem uma volta, também!
Reduza o seu travesseiro, menina!
Você quer ter problemas no pescoço também? Puxa, você realmente tem todos os maus hábitos.
Oppa, fechar as cortinas.
Hey, apenas ir dormir!
Eu preciso ter as cortinas fechadas, a fim de dormir.
Aqui aqui. Eu já fechou as cortinas. Está escuro agora, para dormir.
Oppa, meu leite.
Por favor, traga-me um pouco de leite quente. Eu acho que vou ser capaz de dormir se eu beber.
Eu sou o seu servo?
Menina, se você não consegue dormir, assistir TV! Olhe para você encomendar o seu antigo Oppa ao redor!
Mamãe!
Ok, ok, ok.
Coloque-o no microondas por 40 segundos.
Não deixá-lo explodir no microondas, como da última vez.
Eu deveria apenas rasgar seu boca-
Mamãe! Eu estou doente, mas Oppa está me atormentando!
Eu estou fazendo bem, então apenas se preocupar com si mesmo, mãe.
Sim, eu fiz um monte de amigos no meu major.
Sim.
Tenha uma boa noite, hyung-nim.
Oh, você também, Logo Cheon.
É Sam Cheon Po, hyung-nim!
Sam Cheon Po. É Sam Cheon Po! Eu já lhe disse cem vezes!
Hey, mas não está Logo Cheon perto o suficiente para e Sam Cheon Po?
Eles estão em diferentes províncias!
Cara, eu sinto muito. Não fique bravo.
Mamãe? Oh, não é nada.
Estou comendo bem, e tudo sabe bem, por isso não há necessidade de se preocupar.
Quem?
Oh, meu companheiro de quarto?
Ele está bem.
Ele disse que ele é a partir Logo Cheon.
Aigoo, mãe. Quem se preocupa com Jeon-ra-do e Gyeong-Sang-fazer? Nós não nos importamos se somos de diferentes províncias.
O que está errado, se ele é de Jeon-ra-do?
Nós não lutamos!
Nada é desconfortável. Nós nos damos bem.
Oh, mãe. A fita de vídeo que está na terceira gaveta da minha mesa no meu quarto ...
Não vê-lo, nunca!
Mom não pode deixar de se preocupar com a minha vida em Seul.
Isso é porque eu, que nunca dormia no mesmo quarto com mesmo com meus pais,
tem agora um companheiro de quarto.
O que é pior, ele é a primeira pessoa a partir Jeon-ra-do que eu já vi na minha vida.
Bom, isso parece que está indo muito bem.
Um amigo que tem um monte de coisas que ele quer fazer, que tem um monte de curiosidade.
Há uma coisa que esse cara é louco por estes dias.
bela cidade italiana de água, Venetia (Veneza).
"Hanme Typing Class -. Venetia" (Um jogo de digitação)
Essa é a razão pela qual não pode cair no sono todas as noites.
Eu vou dormir.
Oh meu. Olhe para este velocidade louca!
Eu disse, eu vou dormir.
Vou tentar quebrar o nível 8, por isso ...
É 23:00!
Oh, ele está afundando, afundando! Não, não, isso bro você vai economizar!
Vamos dormir!
Vá dormir.
Eu disse, vamos dormir!
OK?
Eu vou dormir!
Vá dormir!
Vou desligar as luzes!
Faça o que você quiser.
Oh, oh, está ficando muito rápido!
Está ficando muito rápido!
Oh, o que ...?
O que aconteceu?
Você desligá-lo?
Sim, eu estava desligada, o computador viciado bastardo!
Uau, você é um bastardo louco!
Eu sabia que você era louco, mas eu nunca imaginei que você fosse assim tão mau!
É como o ditado, "uma pessoa que fez algo errado é aquele que fica com raiva." Eu vou rasgar sua boca!
O que? Não faça um erro irreversível! você não pode ver nada (o que implica 'Fearless') porque está escuro?
Você ter cuidado para não cometer nenhum erro irreversível!
Eu deveria apenas picar os olhos para fora e mastigar-los com kimchi rabanete!
Uau, você fala tão assustadoramente! Você é bom em lutar? você pode ser esse imprudente porque você é bom no combate?
Pare com isso! Eu lhe disse para não cometer um erro lamentável! Estou começando a ficar com raiva agora!
Deixe a raiva ferver! Vai ser muito bom se você fizer todas as pessoas subir
e torná-los 'warry'! (Ele quis dizer 'preocupação'. Um típico Gyeong-sang sotaque dialeto.)
É 'preocupação' , seu bastardo, não 'warry' .
Isso é o que eu disse, 'warry' !
Seu idiota, é 'preocupação' ! É 'preocupação' !
Isso é o que eu disse, 'warry' ! 'Warry' !
você não pode ouvir bem, seu idiota bastardo!
Que diabos estou fazendo com um bastardo que não pode falar corretamente?
Que diabos estou fazendo com um bastardo que não pode ouvir corretamente?
Pare com isso agora, pare com isso! Você está me deixando louco!
Venetia, o jogo de digitação.
Essa é a razão por que não podemos ser amigos.
Você continua dizendo essas merdas!
Aigoo. Aqui.
Uau, querida. Você fez Mideodeok jjim ( "ascídia cozinhado")?
Não, é Agu jjim ( "cozinhado tamboril").
Porque é que a sua carne tão pequeno como um feijão?
Oh meu. Eu nunca vi um tamboril magro como este antes.
Do que você está falando?
Eu comprei o mais caro no mercado.
Havia apenas 2 anglerfishes esquerda assim que eu comprei-los. Faz um bom tempo.
Aigoo. Venha para pensar sobre isso, Seoul pessoas são realmente lamentável.
Eles devem ter sido comer este
quando os cães, mesmo distantes em Ma San não iria comer um como este.
A mãe de Sam Cheon Po diz
ela vai nos enviar um tamboril tão grande.
By the way, o que acontece com esta rapariga, Na Jeong?
Ela está confinada no quarto. Ela não pode mover uma polegada. É sim uma coisa boa.
Oh meu. E se ela precisa fazer uma cirurgia mais tarde?
E se a gente acaba tomando conta dela poo nos anos 50?
Ontem, ela enlouqueceu no ginásio para ver Lee Sang Min, é por isso que ela é assim.
Ela deve deitar-se como um cadáver por alguns dias e eu deveria levá-la ao hospital, se ele não fica melhor.
Nossa, realmente. Eu não obtê-lo.
Sua volta está bem e minhas costas também está bem. De onde veio?
O que quer dizer onde?
O que você espera quando ela sempre perambula como um cão?
Estando em uma posição inclinada, cruzando as pernas com tanta frequência,
e correndo por todo o lugar faria mesmo um osso de volta bem doente.
Ela precisa corrigir sua postura em primeiro lugar, a sua postura!
Não é por causa da minha postura! Eu nasci assim!
Mesmo Ma San pessoas sabem que o meu problema disco é congênita! Por que você está mentindo?!!
Mamãe e papai cuidar de mim!
Você paga por isso! Pagar por isso!!!!
Aaaaaaaish !!!!!!
Ha. Essa moça, de costas é ruim,
mas suas orelhas são soberbas.
Aigoo, aigoo. Suas costas é um problema real embora.
Ela seria capaz de se casar?
Quando sua volta é assim, que tipo de cara iria levá-la?
Voltar ... Voltar é o mais importante.
Você sabe o Shalom Boarding House aqui perto, certo?
Sim, eu sei.
Houve 3 filhas.
Todos eles se casaram aos estudantes da escola de direito, que viviam em sua casa de embarque.
O 1º filho-de-lei é um juiz, o segundo é um promotor de justiça, e
o terceiro filho-de-lei é um advogado.
Uau, eles fizeram um trabalho muito bom com a educação das suas filhas.
Seu plano funcionou bem.
Nossa Na Jeong é decente também!
Não tenho vergonha, onde quer que ela vá.
Está certo. Nossa Na Jeong, também, se você olhar de perto sua parte traseira,
é bastante, tendo atrás de mim.
Devemos procurar um fósforo apropriado para ela a partir de nossos inquilinos?
Quem sabe? Poderia haver um futuro presidente ou um primeiro-ministro?
Isso está certo? Devemos colocar
um investimento a longo prazo em que a moça, Na Jeong?
Você dormiu bem noite passada?
Son-in-law Candidato, Entry No. 1 De: Jolyeh-dong, Sooncheon City, apelido Jeolla-namdo: Haitai
Maior: Comp. Engin. 94 Background: primeiro filho nascido de Presidente da maior empresa de ônibus do Sooncheon
- Uau. - Sente-se. Sentar.
Você sempre comer como este de manhã?
Por quê? Você não gosta?
Você é muito modesta, Ajumma. Como posso não gostar disso?
Eu tenho mais apetite desde que vim para Seul.
Eu me sinto mal para a minha mãe, porque ganhei muito peso desde que me mudei para Seul.
Mas o que eu posso fazer? Eu não posso me ajudar, mas comer este alimento delicioso, certo?
Bem, Haitai.
Eu ouvi o seu pai é dono de uma empresa de ônibus, certo?
Sim.
É o ônibus ou o ônibus cross-country?
Ele deve possuir todos os ônibus em breve Cheon.
Então, que ele não possui nenhum ônibus expresso?
Acho que ele está pensando nisso.
By the way, está de volta do Na Jeong bem?
Por quê? Você está preocupado?
Claro, eu estou preocupado. Nós somos amigos.
Ajudar a si mesmo, o nosso Haitai.
Sim senhora.
Comer muito.
Ah, certo. O seu colega de quarto ainda está dormindo?
Não, eu pensei que ele estava colocando a loção em mais cedo.
Você dormiu bem?
Son-in-law Entrada Candidato No. 2 de: Dongkeum-dong, Samcheonpo City, Gyeongnam; Apelidos: Sam Cheon Po ...
Maior: Comp Engin. 94 Background: maior proprietário Fishboat de Samcheonpo
Sim sim. Sente-se, sente-se.
Sim.
Devo dar-lhe mais um pouco de sopa, o nosso Sam Cheon Po? Você realmente gosta sopas.
Não, está bem.
Aqui, você come a minha.
Eu não tomar uma sopa.
Sua casa é perto do oceano, o nosso Sam Cheon Po,
você deve ter comido um monte de peixe desde que era pequena.
Sim, eu tinha um monte ao ponto que eu fiquei doente deles.
- Ah. - Eu ouvi o seu pai é dono de navios de pesca.
Sim. Ele tem redes de Stow.
Então, quanto de peixe é que ele geralmente pegar quando ele sai?
Eu não sei muito bem.
Certo. Eu ouvi que custa cerca de 15.000.000 won ($ 15.000) apenas para a taxa de gás por viagem (de sair para o mar uma vez).
15.000.000 venceu apenas para a taxa de gás?
Aqui. Aqui, o nosso Sam Cheon Po.
Coma sua sopa.
Ah, vocês lutaram na noite passada, certo?
Rasgando seus olhos e bilhar jogar com eles ou algo assim ...
Era uma confusão de ontem, quando eu ouvi-lo.
Vocês fizeram entrar em uma grande briga?
Não, nós não lutar.
Oh, nós fomos o grande momento ontem.
Aquele desgraçado, eu estava alcançando a maior pontuação para última noite "Venetia".
Mas, ele disse que estava indo para dormir e apagou as luzes e puxou o cordão.
Você acha que eu vou ficar louco ou não?
Então, nós apenas usamos nossas vozes.
Aigoo, hey.
Indivíduos novos podem entrar em brigas quando eles usam um quarto.
Então, hoje à noite, tomar uma bebida juntos e fazer as pazes.
Mesmo se o fizermos, é lá mesmo nada para resolver?
Eu já tenho sobre ele.
não são você também? Você não está segurando um rancor, certo?
Mãe, vou deixar para o treinamento prático!
Eu estou vestindo suas sapatilhas, Pai.
Você está tomando sua carteira?
Ah, certo.
Oppa.
OPPA!
O que?
Compre-me alguns lanches.
Você não pode digerir nessa posição. O lanches?
Pare de comer lanches, você menina. É por isso que suas costas doem.
Mãe! Ela deve estar com fome. Dê-lhe algo para comer!
Estou indo embora!
Oppa!
OPPA !!!
Esse tipo de doença é sempre assim.
Seu corpo não pode se mover e só seus movimentos da boca.
É por isso que ela está ficando frustrado, mas estamos ficando louco!
DAD !!!
Hey, mas aconteceu alguma coisa hoje?
Você até mesmo colocar em jaquetas. Você está indo a algum lugar?
Temos um plano de uma data dispostos major-to-major para.
Uma data importante-a-grande arranjado? O que é isso?
Nós e outras meninas de grande ter uma data grupo de outra escola.
Uau. Isso deve ser divertido.
Com qual escola você vai encontrar?
Meninas com especialização em dança pela Sook Myung (Univ das mulheres.).
Oh meu.
Dança grande da Sook Myung?
Wow ... Você caipiras alcançado o sucesso,
namoro com meninas com especialização em dança!
Estou com ciúmes.
Mãe, eu realmente estou saindo agora.
♪ Embora eu nunca tenha sido constrangido por meu sonho, ♪
♪ esta realidade estéril continua tentando me domar. ♪
♪ Às vezes, quando eu vejo seu rosto se inclinando ... ♪
Se os usuários que não usam o programa pode usar este, ...
Yonsei Choonchoo: jornal de Yonsei. Os alunos muitas vezes enviou o seu jornal da faculdade para os seus amigos em outro univ.
... ou substituindo elementos plurais,
para repetir o mesmo processo várias vezes, ele pode ser usado.
No entanto, com apenas estes pontos, não podemos dizer exatamente o que é!
É isso por hoje. Vamos continuar na próxima vez.
Sim.
Não só usam suas bocas, mas comprar o livro também, certo?
Sim.
Eu não me importo com as outras classes, mas esta classe é para o seu grande.
Da próxima vez, se há alguém que não trazer o seu livro é um F. reta
Bem?
Sim.
Ok, ele terá início às 15:00 de hoje.
Venha para o Nível Hop Pub trás BBQ do irmão por três horas, não importa o quê.
Se qualquer um de vocês não vem, você sabe que é um nenhum negócio, certo?
No ausência e sem atrasos, ok?
Sim.
Você colocou em Colónia?
Ei, você está mostrando que você é um caipira?
Por que você pulveriza colônia?
Oh meu. Você até comprei sapatos.
Air Jordan nos pés de um bumpkin, que bobagem ...
Eu só estava pensando em ir lá sem preparação,
mas eles estão se formando em dança, você sabe.
Quando vou ter outra chance de conhecer um dançarino em minha vida?
Oh, certo. Ei, me emprestar o seu livro.
Quantas vezes eu te disse que eu não quero.
Só porque eu usá-lo uma vez é que vai ficar desgastado?
Eu disse que eu vou usá-lo rápida e devolvê-lo.
Você disse que sua casa é rico, basta comprar um.
Por que eu iria perder meu dinheiro com essas coisas? Com esse dinheiro, posso me divertir toda a noite no Rock Cafe 'Espaço'.
Eu realmente não gosto de emprestar coisas para estranhos.
E, quando você copiar o livro, a forma do livro está arruinada.
Sério?
Então, neste fim de semana, meus amigos do Logo Cheon virá visitar Seul,
assim eu deixarei todos eles dormir em nosso quarto.
Meus amigos são todos muito sujo, embora.
O que um bastardo frustrante e mesquinho você é ...
Com Kim Gi Duk em duas horas,
aqui vamos nós para Weekly Melhor 10, introduzindo os mais populares canções coreanas e canções pop na última semana!
Esta é a canção que ficou em segundo lugar na parada da Billboard para uma única.
"sinais" de "Ace of Base".
Mamãe.
Pai.
Mamãe!
Olá.
Você está acima?
Onde está voce?
Há algo de errado com o registro de nossa casa, então eu saí.
Seu pai recebeu um telefonema de sua equipe e saiu.
O que é que a nossa filha fazer sozinho? Como está a sua volta?
É o mesmo.
Vai levar algum tempo para mim para terminar as coisas, então eu poderia ser um pouco mais tarde.
Você deve comer alguma coisa ...
Está bem. Vou ter que esperar para você chegar em casa, eu acho.
Não é o número de um restaurante chinês na porta da geladeira. Encomendar um pouco de comida.
Como posso encomendar? Eu não posso nem levantar.
Eu vou esperar.
Eu não posso mesmo comer bem sentado de qualquer maneira.
Bem.
saudação a todos os fãs de basquete!
Esta é jogo final 1993-1994 Campeonato de Basquetebol da dos homens
, onde Universidade Yonsei e Sang Moo vão uns contra os outros.
bem, vai Phoenix Sang Moo que terminou invencibilidade de Yonsei
ganha o jogo de hoje, novamente,
Ou será que o 'Eagle' Yonsei ser capaz de vencer hoje e termina série deste ano?
Não é este o suficiente para ser chamado um jogo do século?
Isso mesmo. Uma oportunidade como esta não é fácil para ambas as equipes.
Head Coach da Universidade Yonsei, Choi Hee Am,
e Sang Moo treinador, Parque Gyeong Hwan,
dois rostos destes dois dos treinadores cabeça olhar muito determinado.
Isso mesmo.
Vem cá depressa! Rapidamente.
Aqui.
- Não há nada de esquerda, mas estes. É porque vocês estão atrasados, assim que você não tem quaisquer queixas, certo? - Sim.
Além disso, as meninas de hoje são para morrer.
Venha rápido. Rápido.
♫ Ainda não sei ainda ♫
♫ Que meu dia termina com só você ♫
♫ Embora haja uma grande quantidade de estradas neste mundo ♫
♫ Eu escolhi o caminho que leva a você ♫
Agora, uma vez que existem muitas pessoas aqui, vamos decidir seus parceiros de imediato.
Se você foi escolhido para ser um do outro a um parceiro, por favor deixe
e ter um divertimento e uma data quente.
Aplausos!
Muito bom.
Então eu vou começar a chamar os nomes.
Romeo!
Sim.
Ele é um cartão de rei entre nós em Engenharia da Computação major.
Agora, Juliet!
Sim.
Você é muito bonita, Juliet.
O dois de você, por favor deixe e têm uma data sexy.
Próximo,
Kang Ho Baek (Sakuragi Hanamichi, o personagem principal de "afundanço").
Sim.
Sim, Kang Baek Ho.
O próximo é Chae Yeon Então (Akagi Haruko, a garota principal em 'afundanço').
Próximo, Clinton.
Sim.
Sim. Hillary!
Por aqui.
É assim mesmo?
Nós não desculpa para perder os dois. Por favor, deixe rapidamente agora.
Próximo, Byeon Gang Swe. (um personagem de conto popular tradicional coreana. Famosa por forte poder sexual)
Sim.
O mais forte entre os majores de ciência da computação,
Byeon Gang Swe. Próximo, Ok Nyeo! (um personagem no mesmo conto popular. Parceiro da BGS)
Sim.
Sua composição é muito bonita.
O dois de você pode sair.
Próximo, Choi Soo Jong. (um famoso ator coreano)
Sim!
Você me surpreendeu.
Agora seguinte,
Ha Hee Ra! (esposa de Choi e ela mesma uma famosa atriz coreana também)
Sim.
Ah sim.
Próximo, Chun Doo Hwan (ex-presidente da Coreia do Sul).
Sim.
Se é Chun Doo Hwan, então Lee Soon Ja! [Nome da esposa de Chun Doo Hwan]
Sim.
Lee Soon Ja!
Sim.
Venha aqui por favor.
OK?
Vamos juntos, amigo.
Vou dar-lhe todos os meus livros.
As duas equipes têm ambos encontrou um adversário que é difícil de tratar.
Este jogo com resultados imprevisíveis está começando agora.
Sim sim...
Oh oh oh.
Lee Sang Min com o seu rápido drible!
Lee Sang Min Lee Sang Min Lee Sang Min! Tão rápido!
Basket é bom! Lee Sang Min terá um lance livre adicional.
Ele percebeu!
Assim como um jogo campeão deve ser, este jogo não vai permitir que você mova seus olhos para longe por um segundo.
Yonsei vs. Sangmoo, a pontuação é 77-76.
Ah, Lee Sang falta de Min, que é a sua quarta.
Sang Moo Jung Jae Geun faltas com sua quinta falta. Seu jogo foi muito difícil.
O jogo de hoje é realmente intenso.
Ouvi dizer que você é um grande dança.
Eu?
Universidade Sook Myung das mulheres, major dança.
Dança grande ...
Eu sou um grande comércio (sons semelhantes a dançar major).
Dança?
Comércio.
Dança?
Comércio.
conflito mental de hoje é grande.
Parece que não vai ser uma grande luta.
Sim. Não é bom ver os dois jogadores agindo assim.
Seo Jang Hoon, que é a meta Cuidar, e "surpresa" de Yonsei tempo passar!
Sang Moo tem que ter cuidado com movimentos rápidos de Yonsei.
Eles não podem baixar a guarda.
Sang Moo é recuperar o atraso.
Yonsei está em perigo! Em perigo!
Aigoo, o que devemos fazer? Parece que você pensou que eram maiores de dança.
O que deveríamos fazer?
Não, está bem.
Mas nós também saiu pensando que eram classe de 1994 alunos.
Você é um estudante retornando, certo?
Do que você está falando?
Nós somos classe de 1994.
Sério?
Surpreendente.
Este professor, também?
Ele tem 20 anos também, 20 anos de idade. Uma classe de 94 calouro.
Ele está na escola agora.
Você é de Jeolla Do?
Sim. Eu sou do Logo Cheon.
Este professor aqui é de Sam Cheon Po.
Fazer tanto de você viver em Seul?
Sim.
Então onde está sua cidade natal?
Nossa cidade é Seoul também. Eu sou de Ban Po. Ela é de Jam Shil.
Como pode a cidade natal de alguém ser Seul?
É incrível!
Se a sua cidade natal é Sam Cheon Po, você deve começar a comer um monte de frutos do mar.
Então se sua família tem um barco?
Ei, pare com isso.
Eu sinto Muito.
Não, está bem. O que há para se desculpar?
Sua família tem três navios.
Impressionante!
Você realmente tem barcos em casa?
Sim, a uma rede Stow está no tamanho da classe de 60 toneladas.
Sua família tem dois mais de 30 toneladas também.
O suficiente. Pare de falar.
Você deve ser muito rico.
Você não é a mais rica em Sam Cheon Po?
Qual é o ponto de ser mais rico? Ele é apenas mudo quando ele vem para Seul.
Você pirralha.
Sabe quanto tempo ele levou para chegar ao nosso pensão?
10 horas. 10 horas.
Sério? Por quê?
A pensão Ahjumma disse a ele para pegar o metrô na estação de Seul e desça na Shin Chon.
Esperou uma hora para o metrô "para Shin Chon" para vir.
No meio, ele tem que transferir na paragem, a Câmara Municipal,
but he went out and bought a new ticket so that took another hour.
Also, when he was getting out of the subway, he took somebody else's commuter ticket.
Ele quase foi atropelado quando ele foi pego.
Sério?
Realmente? O que você disse é verdade, certo?
Você não fazê-lo para cima, não é?
Eu não fiz. É uma história verdadeira. É verdade a história deste professor.
Como isso pôde acontecer? Isso é incrível.
Você está realmente bonito.
Você acha que isso é engraçado?
É muito triste para nós.
É engraçado. É muito engraçado.
É a primeira vez que eu ouvi isso na minha vida.
Não há outras histórias?
Hey, há muitas, muitas histórias. Temos toneladas deles.
Antes de começar dizendo-lhes oficialmente, vamos pedir algo.
Estamos comprando-lhe comida.
Você sabe, esses caipiras não tem nada, mas o dinheiro.
Você tem boas maneiras.
O que você quer comer?
Eu quero um hambúrguer Zinger e cola.
Eu só quero salada de milho.
Vamos.
Zinger Burger e cola. Salada de milho. Certo?
Batatas fritas também.
Ok. Vamos.
Oh, batatas fritas são batatas fritas.
É a primeira vez que ouvi-lo em minha vida.
Não há KFC em sua cidade natal, quer, certo?
Vamos tentar ordenação.
Será tudo bem se nós hora as mesmas coisas que eles fizeram, certo?
O que está fazendo? Por que você não está a encomendar?
Você hora.
Você hora. Eu vou pagar por isso.
Rapidamente rapidamente.
Posso anotar o seu pedido por favor?
4 hambúrgueres Zinger.
4 xícaras de cola.
4 batatas fritas.
4 saladas de milho.
Sim. Deixe-me confirmar a sua encomenda.
Zinger Burger, cola, batatas fritas,
Salada de milho, cada 4 ordens. Isso é 14.800 won.
Você sabe o que, podemos obter biscoitos também?
Biscoitos para que nós também.
Devo acrescentar biscoitos também?
Sim.
Quantos pedidos você gostaria?
Quantos pedidos de biscoitos?
Há 4 pessoas,
isso, se todo mundo come 5 Então 4 vezes 5 é 20.
20.
Hey, seu bastardo mesquinho.
Uma pessoa deve comer pelo menos 10.
Queremos 40 biscoitos.
Ah... sim.
♫ Volte para mim ♫
Meu primeiro cego reunião data. . .
Com majors comércio na Universidade de Mulheres de Myung Sook. . .
Esta reunião. . .
Como aquele. . . foi arruinada.
Parece ser muito grave.
Eles são os terceiro, quarto e quinto discos que são escorregou.
Apenas com dois, ela já teria sido doloroso o suficiente, mas o paciente tem três com este problema.
Vamos dizer que é equivalente a parte traseira de uma avó.
Neste tipo de caso, que normalmente realizar uma cirurgia para corrigi-lo.
Mas desde que o paciente ainda é jovem, vamos tratá-la um pouco mais.
Ela tem que ser hospitalizado por dois dias.
Mas doutor,
Meu filho tem que dormir a fim de obter melhor, embora.
Suas costas dói tanto que ela não consegue dormir.
Seria possível para você dar alguns analgésicos?
O medicamento prescrito já é forte. Se eu dar-lhe mais analgésicos, além de que,
Seria demais para o paciente.
Mesmo que seja difícil, que seria melhor para o paciente a suportá-lo hoje.
Depois de ver seu suportá-la para hoje em primeiro lugar, vamos discuti-lo novamente.
Obrigado.
O que devo fazer com a minha filha?
É tão doloroso?
Sim.
Mas mamãe, você não tem que ir preparar refeições para as crianças?
Não há problema. Seu pai pode fazê-lo.
Como é papai vai cuidar disso?
Basta ir já. As crianças devem estar com fome.
Como posso ir quando você está com dor como este.
Esta é uma doença em que ninguém pode fazer nada.
É muito melhor para você ir agora e voltar em breve.
Apresse-se e ir.
Então, eu vou estar de volta em breve.
Você vai ficar bem sozinho?
Se dói muito ruim, chame a enfermeira, ok?
Hoje, no quarto jogo de 1993-1994 Korean Basketball Championship Final, realizada no Jamshil Student Gymnasium,
Universidade Yonsei conquistou Sang Moo com o placar de 102: 96,
e, finalmente, ganhou o campeonato com três jogos a um na rodada final.
Por isso, Yonsei University equipa de basquetebol tornou-se a primeira equipe da universidade
ganhar a taça do campeonato de basquete coreano, que foi iniciado em 1983,
e ganhou o prêmio em dinheiro de 10.000.000 won. (Cerca de USD10,000)
Enquanto isso, esta temporada tem mostrado que as habilidades de cada jogador ...
Dói muito?
Que tal dormir?
Você seria capaz de dormir?
Vamos ver.
Eu tenho um irmão mais velho.
Meu sonho quando criança era
se casar com meu irmão mais velho.
[ "To You" por Seo Tai Ji e Boys] ♪ Você não sabe como eu me sentia ♪
♪ quando eu apenas ri afastado suas palavras. ♪
Eu tenho um irmão mais velho.
♪ Embora eu gosto de tudo sobre você ... ♪
E para ele. . . ♪ Embora eu gosto de tudo sobre você ... ♪
♪ Embora eu gosto de tudo sobre você ... ♪
Ele tinha uma playmate.
♪ Agora, para mim, ♪
Nós três estávamos sempre juntos. ♪ o medo vem em primeiro lugar. ♪
♪ Embora muitos pensamentos estão no caminho para você, ♪
♪ Eu sou apenas grato a você, ♪
♪ que estão sorrindo para mim. ♪
♪ Você ainda tem um coração muito inocente e bonito. ♪
♪ Mas, para mim, de alguma forma, tudo é difícil. ♪
♪ Sei que o mundo vai mudar, com certeza. ♪
Mas um dia na Primavera ... ♪ Assim como nossos pensamentos. ♪
como uma mentira, ♪ Basta pensar nisso. ♪
meu amado oppa ♪ Há apenas coisas difíceis. ♪
deixado longe, muito longe. ♪ A nova vida que você iria experimentar, ♪
♪ e todo mundo voltando os olhos para longe de você, você pode conhecê-lo? ♪
♪ pode conhecê-lo? ♪
E a partir daquele dia, amigo do meu irmão ♪ Eu me pergunto se você conhece um tal preocupação em minha mente. ♪
tornou-se meu irmão mais velho.
♪ Eu não quero o seu coração pouco a ser ferido. ♪
♪ Eu me pergunto se você conhece um tal preocupação em minha mente. ♪
Eu tenho um irmão mais velho.
Meu sonho quando criança era
se casar com meu irmão mais velho.
♪ É por isso que eu estou fazendo isso. ♪
♪ Elders sempre digo para mim, ♪
♪ "você ainda tem mais coisas que você não conhece." ♪
As mãos de meu irmão que foram batendo na minha cabeça. . .
O som da respiração do meu irmão. . .
O cheiro de Oppa ...
O meu irmão era o mesmo assim.
Mas a partir daquele dia,
Oppa se tornou familiar para mim.
♪ Eu só queria que sua mente inocente não muda. ♪
És maluco?
Então, você comprou 40 biscoitos.
Se você não dizer que devemos comer a cada 10, teríamos acabado de comprar 20 e terminou lá.
Ei, você acha que eu sabia que um biscoito era tal um grande pão.
Claro que você não sabia. Poderíamos ter sabido que um biscoito parecia que?
Tenho certeza que os aquelas meninas Seul foram assustou.
Hyung-nim. Você sabe o que um biscoito é?
Não é algo que você come com geléia?
Não é mesmo?
Eu sou diferente de vocês.
Já se passaram cinco anos desde que eu vim a Seul.
Uau, Hyung-nim.
Como viveu cinco anos em um lugar tão perturbador como Seul.
Eu vou te dizer, não muito tempo atrás,
Eu tinha um encontro às cegas de grupo com meninas da Universidade Feminina Sungshin, e ...
para a melhor menina que olha lá, eu pedi uma segunda data.
A resposta foi boa Hyung-nim, que estava tudo bem, mas
que Sung Shin menina disse, é ... é um Picadilly (o nome de um filme de teatro)?
Enfim, ela disse que devemos reunir-se em uma sala de cinema no centro da cidade,
então nós fomos lá. O povo, o povo,
havia tantos deles!
Assim, os bilhetes foram vendidos para fora.
Como poderia todos os assentos em um teatro tão grande quanto um palácio, ser vendido para fora?
Este, Hyung-nim,
é algo que nunca poderia acontecer em breve Cheon.
Ei, não é mesmo?
Não temos uma sala de cinema.
Nós temos que sair para Jin Joo.
De qualquer forma, depois de ver que ele foi vendido para fora;
"Vamos para o Seoul cinema?"
Isso é o que disse!
De repente está escurecendo diante dos meus olhos,
até mesmo encontrar o caminho para Picadilly ...
(I teve de repetir para mim mesmo,) Jongno 3rd Street, saída 2. Jongno 3rd Street, saída 2. Jongno 3rd Street, saída 2.
Decorei como este e fez lá.
Onde na terra é Seoul Cinema?
Você deve ter sugerido apenas para ir comer alguma coisa juntos.
Você vê, é estranho, mas quando vejo as meninas que falam com um sotaque Seoul, eu fico nervoso.
Aigoo, de qualquer maneira, então eu segui-los.
Enquanto eu estava a segui-los você sabe o quanto eu pensava?
Aiyoo, e como eu ia entrar no metrô.
Basta olhar para o mapa do metrô foi me fazendo sentir enjoada, como se eu fosse vomitar.
Hey, eo ônibus não era mesmo algo que eu poderia imaginar.
Então, eu fiz uma determinação.
O que determinação?
Vamos entrar em um táxi.
Hyung-nim, eu disse que devemos entrar em um táxi.
Uau, como viril!
Aiyoo, mas Sung Shin menina estava rindo.
Nem mesmo sabendo o que eu estou passando, o que era tão bom (engraçado) que ela estava rindo?
Então, nós caminhamos lá,
levou três minutos.
Aiyoo, do outro lado da rua de Picadilly, Hyung-nim,
foi a Seoul Cinema.
Você realmente não sabia, seu idiota?
Aiyoo, como eu ia saber isso?
Embora Seoul pode parecer grande,
se você olhar com cuidado, eles estão todos agrupados.
Se você vai para Myeong-dong, você encontrará Jongno bem próximo a ela.
Se você caminhar a poucos passos de Jongno, você vai encontrar imediatamente Sejong Cultural Center.
A partir daí, se você subir um pouco, você vai encontrar Chosun Chungdokbu. (Edifício usado uma vez pelo governo japonês)
E se você for um pouco mais a partir daí, Insadong sai.
Olhei em um guia da cidade e todos eles foram agrupados tão bem juntos.
Hey, fr ... fr ... amigo.
Eu acho que seria bom para você parar de beber agora.
Nossa Seoul ... ( "Seoul" por Lee Yong)
Nosso Seul ...
sonhos azuis ...
Vamos entrar, entrar. Agora que seu motor está funcionando,
devemos apressar e entrar.
Aqui, vamos entrar primeiro a dormir, Hyung-nim.
- Boa noite, Hyung-nim. - OK.
Entrar e dormir.
Mas
o que acontece quando Na Jeong bebe álcool?
Hey, hey, digite mangnani . (Literalmente = "carrasco", mas figurativamente = bastardo desleixada)
Você não sabe por que seu apelido é Patrasche? (Nome do cão na história, A Dog of Flanders)
Por quê?
Essa moça, quando ela bebe álcool ...
age como um cão.
Cachorro? -Sim.
O que acontece quando ela se torna um cão?
O que acontece é ...
Oppa-ya.
O que acontece quando ela se torna um cão?
Ela morde.
Patrasche.
Aiyoo, realmente, Na Jeong.
Oppa vai ser louco. Deixar ir, deixar ir de um minuto.
Realmente, um minuto.
Hey, Na Jeong, acorde. Na jeong, levante-se, levante-se. Solte. Solte. Veja isso.
Hábitos você está acostumado a, a vida cotidiana você está acostumado a,
e a pessoa que você está acostumado a em algum momento tornar-se estranho,
não é apenas uma perspectiva confusa.
Talvez seja
uma maneira de começar uma nova vida quotidiana, e um novo relacionamento.
Pode ser um sinal secreto.
Aigoo, por que há menos crianças?
Omo, omo, omo,
Oh meu,
ele é secado sopa juliana. (a comum pendurar-over alimentos na Coreia)
Eu vou dizer a todos vós a sua mãe!
O lote de você, com o sangue nem mesmo secos em suas cabeças, onde você desça o consumo de álcool durante toda a noite?
Mas, ainda assim, nós não beber muito,
na verdade Na Jeong bebeu um pouco de álcool.
O que?!
Essa moça está dormindo lá como que depois de beber álcool ?!
Porque um problema nas costas não é suficiente, agora ela é um alcoólatra?
Eu não sei que pessoa lamentável vai levá-la. (fazendo referência a que vai levá-la em casamento)
A pessoa que utiliza o quarto single mudou para lá. Ele parece ser um cara legal.
Binggrae, vamos comer o pequeno-almoço.
Levanta-te e vem cumprimentar a família.
Seu último nome é Bing, e seu primeiro nome é Grae?
O que é Binggrae?
Não, não é o nome dele. Ele disse que era de Chungcheong-do, então eu o chamei-lhe que por causa das Binggrae Eagles.
Hey, hey, o que você está fazendo? Apresse-se e descer.
[Son-in-law candidato # 3 De Chungcheongbuk-do, Binggrae, estudante pré-médico, a família corre um grande granja.]
Prazer em conhecê-lo.
Eu sinto muito, mas
ontem, desempacotar minha bagagem foi um pouco tarde, então meu primo dormiram aqui juntos.
Seria ok para comer o pequeno-almoço juntos?
Ah com certeza. Diga-lhe para vir comer com a gente.
Certo.
Mesmo assim, ele vai descer.
Por favor, desculpe minha grosseria.
[Son-in-law candidato # 4 A partir Daechi-dong, Seul, formou-se Whimoon, Chil Bong, Yonsei equipa de beisebol, jarro.]
Omo, que ... quem, quem é esse?
você não está Chil Bong de Whimoon da High School?
Olá treinador.
É o seu nome Chil Bong? Por que eles citar isso? (é um nome brega bit.)
Aiyoo, a pessoa que não sabe, não deve falar. Você sabe quem é esse?
Ele era o ranking jarro # 1, quando ele estava na escola.
Na primavera passada, saiu uma vez e bateu para fora 7 rebatedores.
com shut-out!
É por isso que, desde então, eles o chamam Chil Bong. (Chil - 7 / Bong - excluídos)
Como eu vivo e respiro, eu nunca vi ninguém jogar a bola como esta criança.
Você jovem bastardo, você.
Obrigado.
Qualquer maneira,
é o seu braço ok? Você realmente sobrecarregado lo nesse momento.
Ah sim.
Eu comecei a levantar pesos esta semana.
Está certo. Você tem que cuidar dele para usá-lo bem.
Então mais tarde,
você absolutamente tem que entrar em Gêmeos Seul.
Se apenas, apenas no caso,
você fosse para ir para OB (ursos, outra equipe de Seul), você e eu,
seria para sempre inimigos! Você entende?
Sim. Eu entendo.
Ei, vamos sentar. A sopa está ficando frio.
Obrigado. Vamos comer bem, Ahjumma.
Certo.
Oh meu, o que devo fazer com você?
Olá mãe. Olá.
Mãe, você viu meus óculos?
Você se esqueceu de onde você tirou-los fora?
Aigoo, você deve pendurar uma coleira em seu pescoço e vento em torno de algumas vezes.
Devo fazer isso?
Espere, onde é que os meus óculos ir?
Eu perdi-los novamente? Para onde eles foram?
Eu vou em frente. -OK vá.
Hey, hey, hey.
E as suas meias? você não vai usar meias?
[Son-in-law candidato # 5. De Masan, Trash, 3º ano estudante de medicina, gênio que está sempre no topo da sua classe]
Então, ligue para a casa Masan. Sua mãe se preocupa tanto que você só está comendo comida instantânea.
Sim, eu vou chamá-la hoje.
Aigoo, hey.
Eu posso ver porque eles te chamam de lixo.
Eu acho que sei.
[Outubro de 2013. Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul.]
Como é que todos eles vêm juntos?
E sobre o café?
Entre estes cinco homens,
Meu marido,
existe.
O que vocês fazem quando você vai em uma MT? Eu nunca estive em uma MT uma vez.
Eles só beber álcool e jogar!
Nós beber álcool também,
mas também jogar jogos, e tem alguns shows de talentos.
mãe do bebê,
que namoramos e outras coisas.
Oh meu, realmente?
Oppa-ya,
Esta é Na Jeong. Onde está você agora Oppa?
Oppa-ya, quando você ouve essa voz,
apitar me imediatamente.
Eu tenho 20 anos de idade.
eu estou agora,
começando um amor infeliz e brega.